Можно ли арендовать банкетный зал на 40-50 человек?

Да, конечно же: вы можете арендовать зал под любую компанию.